McNulty: (on phone) Yeah, I got that…I did…I know…you don’t know, what do you mean you don’t know?…For chrissakes, Elena, I’m their father. You think I’d let them sleep on the floor?…Yes, I got them…Sheets, pillows, comforters, pillowcases, I fuckin got them…Color? What the fuck do you care what color they are? Hello?…(hangs up)…lost her.
Kima: I bet.
While on the seemingly-endless stakeout of Omar’s van, Kima squirms with discomfort as she listens to McNulty angrily bicker with his ex-wife Elena over an upcoming visit from his children. Any such divorce negotiation must be uncomfortable for all involved, especially when they are a captive audience like Kima or, for that matter, the show’s viewers.